Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer, parfois abrégé BtVS) est une série créée par Joss Whedon, tirée de son film éponyme, Buffy, Tueuse de vampires, qui n’avait que très modérément rencontré le succès. Aujourd’hui, cette série compte de nombreux fans, et elle est passée au stade de série culte.

La série se place dans la fin du XXe siècle d’un univers fantastique peuplé de vampires et de démons. Une jeune fille, seule élue à chaque génération, la Tueuse (the Slayer, en version originale), dotée de qualités athlétiques fantastiques, est chargée de combattre ces vampires, pour que ses contemporains puissent vivre en paix. La série suit les aventures de la Tueuse en titre, Buffy, dans la petite ville de Sunnydale en Californie, qui se trouve être un point de convergence des énergies maléfiques (il s’y trouve une “bouche de l’Enfer”), et donc un terrain d’aventures inépuisable pour une Tueuse.

Entraînée par son Observateur, Rupert Giles, et aidée par ses amis (le scooby gang) particulièrement Willow et Alex (Xander en version originale), Buffy tente d’assumer sa mission de Tueuse, sa frivolité d’adolescente devant petit à petit céder devant une attitude plus responsable, tout en menant sa vie de lycéenne puis d’étudiante, et en faisant bonne figure en famille.

Durant ses sept saisons, la série s’est employée à mêler habilement les genres : dans le cadre d’un récit fantastique de vampires, démons, et fantômes, dans le cadre d’une série suivant la vie d’une adolescente, l’un étant en général un miroir symbolique de l’autre, comique, mélodramatique, épique s?entrecroisent, souvent au sein d?un même épisode, servis par une esthétique mêlant comics, film d?horreur, arts martiaux et série sentimentale pour adolescents. Ses dialogues, fins et drôles, ont beaucoup contribué à son succès dans le monde anglo-saxon ; ils sont malheureusement considérablement affadis dans la version française. Série sur l’adolescence, le côté feuilletonnant de Buffy permet au spectateur de suivre l’évolution des personnages, durant leur passage à l’âge adulte. Enfin, la série se démarque nettement des séries pour adolescents stricto sensu par une certaine audace, notamment sur le thème de la sexualité : elle a été classée en 2002 comme « la pire des séries télévisées » par la très conservatrice association « Parent television council ».

Aujourd’hui, même après l’arrêt de la série, de nombreux fans continuent à la faire vivre, notamment grâce à Internet et au magazine officiel qui est aujourd’hui arrêté.

Personnages

Le Scooby gang

Le Scooby gang est le surnom du groupe de personnages qui gravite autour de Buffy, pour l’aider dans sa mission. Cette appellation vient de la ressemblance entre cette équipe, et les héros du dessin animé de William Hanna et Joseph Barbera appelé « Scooby-Doo », apparu en 1969. Outre les dialogues, certaines scènes de « Buffy contre les vampires » font allusion à ce surnom, lorsque Willow porte un tee-shirt ou montre une trousse à l’effigie de « Scooby-Doo ». Par ailleurs, un film a été tiré en 2002 de ce dessin animé, dans lequel joue Sarah Michelle Gellar, l’actrice principale de Buffy.

Buffy Anne Summers ~ Sarah Michelle Gellar.
(VF : Claire Guyot)

* Nom de famille : Summers
* Prénoms : Buffy Anne
* Fonctions : Etudiante // Tueuse de vampires

Buffy a 16 ans lorsqu’elle apprend qu’elle n’est pas une fille comme les autres et que Merrick - son 1er observateur - lui annonce qu’elle est l’Elue et qu’elle a pour mission de combattre les forces du mal (Voir Avant sunnydale).
En quittant Los Angeles, elle pense pouvoir oublier sa mission, redevenir comme toutes les autres filles. C’est à son arrivée à Sunnydale que la série commence. On y découvre Buffy, une jeune fille dynamique dont la mère s’inquiète beaucoup parce qu’elle a mis le feu au gymnase de son ancienne école. Elle espère que sa fille retrouvera le bon chemin.
Joyce Summers ignore la vérité sur Buffy pendant les deux premières saisons.

Cependant, elle apprend la vraie nature de sa fille dans l’épisode «Acathla 2ème partie» (2ème saison) et la croit folle. A la fin de l’épisode, elle se rend compte que Buffy a réellement des pouvoirs pour combattre les force du mal, hélas il est trop tard et Buffy disparaît pendant tout l’été.

Willow ou Willow Danielle Rosenberg
Alyson Hannigan. (VF : Virginie Ledieu)

Willow est une adolescente gauche, timide, sans confiance en elle mais très intelligente. Elle est particulièrement douée en sciences et en informatique. Elle devient rapidement la meilleure amie de Buffy…

Alex ou Xander en VO, ou Alexander Lavelle Harris
Nicholas Brendon. (VF : Marc Lesser)

Alex n’a pas de pouvoirs, il est un humain comme tous les autres. Mais il est un homme qui plaisante beaucoup. Il sera d’une grande aide tout au long des aventures de Buffy.

Rupert Giles alias Ripper
Anthony Stewart Head. (VF : Nicolas Marié)

Rupert est un observateur, choisi par le conseil pour Former et guider buffy lors de son arrivée a Sunnydale. C’est un homme plein de savoir et de sagesse mais que l’action n’effraie pas. Il represente l’image du père pour le scobby gang et surtout pour Buffy.

Angel, ou Angelus ou, Liam
David Boreanaz. (VF : Patrick Borg)

Angel est un vampire. Mais pas n?importe quel vampire. C?est le seul vampire à être doté d?une âme

Lors de la 1ère saison, lors de sa rencontre avec Buffy, Angel a 242 ans. Cela fait un siècle qu?il a récupérer son âme. Ceci est dû à une malédiction jetée par des bohémiens.

En effet, à son époque, Angel était un redoutable vampire, plus connu sous le nom d?Angelus. Il a été transformé par Darla, sa maîtresse pendant près de 150 ans. Il a à son tour engendré un autre vampire très connue de la série, Drusilla. Un jour, Angel tue une bohémienne très aimée par son clan. A cet effet, il est maudit pour l?éternité à vivre en ayant conscience des meurtres, des tortures qu?il a commis.

Pendant cette 1ère saison, Angel reste très mystérieux et nous ne connaisons pas tout de suite son identité. Il se présente à Buffy comme un ami. Plus les jours passent et plus Angel se rapproche de Buffy et tombent amoureux l?un de l?autre. Un soir où il l?embrasse, il se transforme en vampire. Buffy est choquée. Pour la défendre Angel tue Darla. Connaissant ensuite son identité et sa façon de vivre, Buffy et Angel reste ensemble.

Cordelia Chase
Charisma Carpenter. (VF : Malvina Germain)

Au lycée de Sunnydale, Cordelia est la plus populaire, la plus riche et la plus convoitée des garçons. A sa rencontre avec Buffy, elle veut s’en faire tout de suite une ‘amie’ mais voyant que Buffy parle aussi à Alex et Willow, elle préfère s’en détacher et la rabaisser et se moquer d’elle et des autres quand elle le veut. Pourtant elle sera de nombreuses fois amenée à demander de l’aide à Buffy quand elle sera emprise avec des démons.

Oz, ou Daniel Osbourne
Seth Green. (VF : Franck Capillery)

Oz est un personnage atypique dans la galerie des personnages de Buffy contre les vampires. Profondément flegmatique, il regarde les évènements dramatiques auxquels le Scooby gang est confronté avec un grand détachement, à la limite de l’indifférence. Élève surdoué, voire génial, il est également le guitariste d’un groupe néo-punk : les «Dingoes ate my baby». Oz bénéficie donc d’une reconnaissance sociale tout en étant l’égal de Willow dans le domaine de l’intelligence et des connaissances. Willow tombe amoureuse de lui, et elle perd même sa pureté dans ses bras.

Spike ou William le sanguinaire
James Marsters. (VF : Serge Faliu)

Spike alias William Le Sanguinaire connut pour être le seul vampire ayant tué deux tueuses et pour être très cruel , est responsable de nombreux carnages.

Il aurait 127 ans pourtant la date n’est pas cohérente avec son année de “naissance” en tant que vampire car c’est en 1880 que tout commence.

William est un jeune aristocrate poète mais dont tout le monde se moque de la nullité de ses oeuvres, même la fille dont il est amoureux et pour qui il écrit tous ses poèmes, le méprise. Ses surnoms de Spike et de William le Sanguinaire datent de cette période. En effet, Spike veut dire clou en anglais et les gens disaient préférer s’enfoncer un clou dans la tête plutôt que d’écouter les poèmes de William, et William le Sanguinaire parce que soit disant il massacrait la littérature anglaise. Un soir où Cécile l’avait une fois de plus rejeté et les aristocrates humilié, il sortit dans la rue précipitamment et se heurta à trois personnes, Angelus, Darla et Drusilla. Il ne fit pas attention à elles mais Drusilla, elle, l’avait remarqué et comme elle voulait elle aussi un compagnon elle le suivit et dans une allée le transforma en vampire.

Anya, ou Anyanka, ou Anya Christina Emanuella Jenkins
Emma Caulfield. (VF : Marine Boiron)

Anya n’est pas une fille comme les autres: c’est un ancien démon qui après avoir perdu tous ses pouvoirs à cause de Willow devient une jeune fille innocente qui craint les hommes. Quand elle était le démon Anyanka elle réalisait les v?ux les plus démoniaques des femmes qui avaient été bafouées par les hommes en leurs faisant vivre le pire des calvaires. Elle réalisa d’ailleurs le souhait de Cordélia qui voulait que “Buffy ne soit jamais arriver à Sunnydale”. Peu à peu elle devient amie avec le groupe mais elle se rapproche surtout d’Alex. Elle lui demande même de l’accompagner au bal de promotion du Lycée.

Dawn Summers
Michelle Trachtenberg(VF : Chantal Mace)

Dawn Summers est certainement lŽun des personnages les plus originaux de la série. Elle apparaît sans crier gare dans le premier épisode de la saison 5, où elle prend la place de la petite s?ur de Buffy. Le plus déroutant, cŽest quŽaucun des membres de son entourage ne manifeste de surprise à sa présence et la traite comme si elle avait toujours fait partie de leur vie?

Tara Maclay
Amber Benson. (VF : Laurence Crouzet)

Tara Maclay fait son apparition dans lŽépisode ??Un silence de mort??, à la quatrième saison de Buffy. CŽest une sorcière qui a appris la magie toute jeune, auprès de sa mère ? cette dernière étant lŽunique personne de sa famille qui ait éprouvé pour elle une réelle affection. En effet, le père de Tara prétendit à son épouse et à sa fille quŽà leur vingtième anniversaire, elles reprendraient leur véritable forme, celle dŽun démon ; il sŽagissait en fait dŽune vieille légende dont il se servit sans vergogne pour garder le pouvoir sur les femmes de son clan. A la mort de son épouse, il expliqua à Tara que le démon avait eu raison dŽelle et lŽobligea à le servir toute sa vie, sans quoi il ne réussirait pas à la contrôler lorsque sa transformation surviendrait.

Riley Finn
Marc Blucas. (VF : Bruno Raina)

Riley Finn apparaît pour la première fois dans le premier épisode de la saison 4 “Disparitions sur le campus”.

Originaire de l’Iowa, il est l’assistant du Professeur Walsh, le jour, et l’un des chefs des troupes militaires du commando Initiative, la nuit. Ce commando est d’ailleurs dirigé par Maggie Walsh qui le considère comme son fils.

Avec Forrest et Graham, il forme les “Trois Mousquetaires de l’Initiative”. Ils combattent et capturent les démons et les vampires, au moyen d’armes ultra sophistiquées, et ceux-ci sont ensuite étudiés par les chercheurs du complexe.

Liste des épisodes

Willow

All the small things- Angel/Buffy Funny scenes

Anécdotes

Dans le scénario de l’épisode Attaque à Sunnydale / School Hard (5V03), la voiture de Spike devait être une cadillac. Dans l’épisode, c’est une Desoto Sportman immatriculée HIA 873 dans l’Etat de Californie.

Julie Benz (Darla) avait fait un bout d’essai avec Sarah Michelle Gellar (Buffy) pour le rôle de Kendall Hart dans la série All My Children.

Pour ceux qui voudrait se procurer le cache-poussière d’Angel, sachez qu’il vient de chez Hugo Boss et coûte 1000 dollars.

Des ouvriers étaient en train de faire des travaux chez Sarah Michelle Gellar (Buffy) et venaient de regoudronner l’allée du garage. Sarah avait des talons hauts et une belle robe, elle ne pouvait pas rejoindre sa limousine sans se salir. Alors les ouvriers l’ont portée dans leurs bras jusqu’à la voiture.

Seth Green (Oz) a dit qu’il a réalisé très tôt qu’il irait en enfer pour avoir éclaté de rire le jour où il a vu une vieille dame tomber du bus.

Alyson Hannigan (Willow) et James Marsters (Spike) se sont faits maquiller en vampire par l’artiste Todd McIntosh pour la fête d’Halloween en 1997.

Les vues extérieures du Bronze montrent en réalité le bâtiment qui abrite les plateaux de la série.

Sarah Michelle Gellar (Buffy) aime passer du temps avec les autres actrices de la série. Par exemple, elle, Alyson Hannigan (Willow) et Charisma Carpenter (Cordelia) sont sorties ensemble au Hard Rock Cafe puis sont allées au cinéma voir le film Scream.

Le trucage lors de l’explosion d’un vampire coûte environ 5000 dollars à la production.

L’acteur Brian Thompson (connu aussi des fans de X-Files pour avoir interprété un chasseur alien) qui a joué Luke dans les 2 premiers épisodes de Buffy a rejoué dans la série sous les traits du juge dans les épisodes Surprise et Innocence / Innocence 1/2 et 2/2 (5V13 et 5V14).

Sarah Michelle Gellar (Buffy) est tellement débordée qu’un jour, elle est arrivée sur le plateau de Buffy en bottes de cuir montantes et une nuisette: elle avait oublié de mettre sa robe.

Entertainment Weekly a classé la prestation de Sarah Michelle Gellar (Buffy) dans Buffy parmi les dix meilleures performances d’actrices de l’année 1997.

Juliet Landau (Drusilla) et James Marsters (Spike) n’ont pas en réalité l’accent anglais que l’on entend dans la série, contrairement à Anthony S. Head (Giles).

Nicholas Brendon (Alex) a un frère jumeau, Kelly. Il dut se teindre les cheveux en blond parce qu’on lui réclamait des autographes dans la rue.

A la fin du dernier épisode de la première saison Prophecy Girl / Le Manuscrit (4V12), le démon qui sort de la bouche de l’enfer devait être fait par des images de synthèse mais le budget a seulement permis aux techniciens de Optic Nerve de fabriquer un costume à base de tentacules, occupées chacunes par un être humain qui les manipulaient de l’intérieur.

Nicholas Brendon (Alex) a eu la trouille de tourner la scène où il apparaît en maillot de bain dans l’épisode Go Fish / Les Hommes-Poissons (5V20).

Très bizarrement, la costumière Cynthia Bergstrom se surprend parfois à faire du shopping pour le personnage de Jenny Calendar alors qu’elle n’apparaît plus dans la série.

Nicholas Brendon (Alex) avait le nombril percé avant la série Buffy. Joss Whedon lui demanda d’enlever son clou car il pensait que ce n’était pas le genre d’Alex.

Dans l’épisode Becoming, Part 2 / Acathla 2/2 (5V22), pour avoir l’air de souffrir atrocement pendant la scène où Angel le torture, Anthony Stewart Head (Giles) coupait des piments extra-forts en petits morceaux et se les fourrait dans la bouche avant le début de chaque prise.

David Boreanaz (Angel) s’est fait remarqué dans la rue en train de promener son petit chien par un agent. Suite à son contrat, il obtint quelques jours plus tard le rôle d’Angel.

Les séquences dans le cimetière on été tournées à Los Angeles, au cimetière de Rosedale.

L’épisode I Only Have Eyes for You / La Soirée de Sadie Hawkins (5V19) est un épisode spécial car avant le générique de fin, Sarah Michelle Gellar (Buffy) donne en voix off les coordonnées de l’Association Américaine pour la Prévention du Suicide et met les jeunes en garde contre un geste désespéré.

Alyson Hannigan (Willow) possède aussi comme Willow un ordinateur mais elle n’est pas folle d’informatique autant que son personnage.

James Marsters (Spike) avait les cheveux bruns ondulés avant de se les teindre en blond pour la série Buffy.

Tous les ouvrages de la bibliothèque de Giles existent vraiment.

Charisma Carpenter (Cordelia) devait à l’origine auditionner pour le rôle de Buffy et Sarah Michelle Gellar (Buffy) pour celui de Cordelia.

Alyson Hannigan (Willow) assiste hors de la série à des conventions sur la science fiction.

Lorsqu’ils tournaient l’épisode Innocence / Innocence 2/2, les décorateurs avaient reconstitué un centre commercial dans un entrepôt et il y a eu une mini-révolte. Alyson Hannigan (Willow), Nicholas Brendon (Alex), Antony Head (Giles) et Seth Green (Oz) sont allés manger dans un restaurant chinois mais ils ont refusé de les servir. Ils sont alors allés au McDonald’s. Puis après, ils ont acheté un TVopoly et pendant que Sarah Michelle Gellar (Buffy), David Boreanaz (Angel)et Juliet Landau (Drusilla) tournaient une scène, le reste de la bande a joué à ce jeu dans la caravane de Charisma Carpenter (Cordelia).

Sarah Michelle Gellar (Buffy), Alyson Hannigan (Willow) et Charisma Carpenter (Cordelia) font toutes les trois la même pointure.

Anthony S. Head (Giles) voulait que son personnage conduise une motocyclette anglaise des années 60 avec un side-car où seraient montés Alex et Wilow, Buffy aurait été derrière Giles. Au lieu de ça, il a hérité d’une vieille DS pourrie dans la série.

La patinoire de l’épisode What’s My Line, Part 1 / Kendra 1/2 (5V09) se nomme Iceland et se situe au 8041 Jackson Street dans la ville de Paramount en Californie, à environ une quarantaine de kilomètres des studios.

Dans l’épisode Bewitched, Bothered and Bewildered / Un Charme Déroutant (5V16), il était prévu que Buffy se change en rat durant la majeure partie de l’épisode afin de laisser du temps libre à Sarah Michelle Gellar (Buffy) pour enregistrer l’émission Saturday Night Live dont elle était l’invitée principale.

James Marsters (Spike) était intéressé par le fantastique, il adorait Creature Feature.

Le lycée où ont été tournées les scènes des 3 premières saisons est celui de Torrance High, qui a déjà été utilisé pour les 4 premières saisons de Beverly Hills.

Seth Green (Oz) est le seul acteur de la bande à avoir participé au premier film de Buffy the Vampire Slayer sorti en 1992, mais il fut coupé au montage. On peut cependant le voir sur une des photos de la jaquette vidéo au dos.

Dans le scénario, le nom qu’avait donné Joss Whedon au Maître était Heinrich Joseph Nest.

Seth Green (Oz) était très intéressé par la mythologie vampirique lorsqu’il était plus jeune.

Seth Green (Oz) a joué à 3 reprises avec Alyson Hannigan (Willow): dans le film My Stepmother Is an Alien, et les séries Free Spirit et Buffy the Vampire Slayer.

Les acteurs s’entendent très bien entre eux: la preuve, David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex), Seth Green (Oz)et James Marsters (Spike) sont allés dîner chez Todd McIntosh (le maquilleur en chef de la série Buffy).

Claire Guyot, la femme qui double Sarah Michelle Gellar (Buffy) pour la version française, est mariée dans la vraie vie à l’homme qui double Spike.

Dans l’épisode La Momie Inca / Inca Mummy Girl (5V04), le musée d’histoire naturelle se situe en fait au 900 Exposition Boulevard de Sud-Californie à Los Angeles.

Riff Regan est en fait la première actrice qui joua le rôle de Willow dans l’épisode pilote non diffusé.

Anthony S. Head (Giles) est astigmate, il a besoin de verres correcteurs pour conduire et pour aller au cinéma ou au théâtre.

Ironiquement, McDonalds est devenue un sponsor de la Warner Bros et de la série Buffy.

Dans l’épisode Ted / Le Fiancé (5V11), lors du combat entre Ted et Buffy, les deux acteurs étaient malades: Sarah Michelle Gellar (Buffy) avait la grippe et John Ritter (Ted) souffrait d’une intoxication alimentaire contractée la veille.

Seth Green (Oz) ne sait pas jouer de la guitare et fait seulement semblant dans la série.

L’actrice Bianca Lawson (Kendra) devait jouer le rôle de Cordelia mais elle dut refuser suite à son contrat avec la série Goode Behavior. Charisma Carpenter (Cordelia) hérita du rôle et Sarah Michelle Gellar (Buffy) de celui de Buffy.

Les chaussures de tous les acteurs sont doublées de semelles de crêpe pour ne pas faire de bruit afin de ne pas s’entendre sur la bande-son.

Armin Shimerman (Snyder) avait déjà passé une audition pour le rôle du proviseur Flutie qui se fait dévorer dès l’épisode The Pack / Les Hyènes (4V06).

Le cache-poussière de Spike coûte encore plus cher que celui d’Angel, environ 1600 dollars.

Kristine Sutherland (Joyce Summers) adorait quand elle était plus jeune l’heroic fantasy et la science-fiction.

Il faut environ une heure et demie pour appliquer le maquillage de vampire à David Boreanaz (Angel), celui-ci affectionne particulièrement les lentilles jaunes.
Joss Whedon écrit de petites phrases marrantes dans les scénarios pour décrire l’action. Par exemple pour une scène entre Alex et Cordelia: “Et là, ils se roulent un énooorme patin bien mouillé.”.

Recently:

• Light of gods
• Vampire The Mascarade Bloodline
• Litanies de Satan - Vidéo de DarkAnkh
• South Park Goths Vs Vampires
• Gazette Nuit[G] novembre 2008
• Gazette Mensuelle Nuit[G]
• Mylène Farmer Clip “Dégénération”
• DarkWave
• Per Somnia
• Lomographie